sáng lòa
Definition
- Adjective:
- Dazzlingly bright, blindingly bright: Describes an intense, powerful light that is so strong it can hurt the eyes or make it difficult to see. It implies a sudden or overwhelming brilliance.
Usage Examples
- Adjective:
- Ánh đèn pha ô tô sáng lòa làm tôi không nhìn thấy gì. (The car's headlights were dazzlingly bright, making me see nothing.)
- Một tia chớp sáng lòa xé toạc bầu trời đêm. (A blindingly bright lightning bolt tore through the night sky.)
- Căn phòng trắng toát, dưới ánh đèn neon sáng lòa. (The all-white room, under the dazzling neon lights.)
Advanced Usage
- Used figuratively to describe something exceptionally brilliant, clear, or revealing in a non-literal sense.
- Sự thật được phơi bày một cách sáng lòa. (The truth was revealed in a blindingly clear way.)
Variants and Related Words
- Sáng lòe / Sáng lóe (adj): These are variant forms with the same core meaning of a sudden, flashing, dazzling brightness.
- Tia lửa sáng lóe trong bóng tối. (A spark flashed brightly in the darkness.)
Synonyms
- Blinding: So bright as to obscure vision.
- Dazzling: Extremely bright, especially so as to blind temporarily.
- Glaring: Shining with a harsh, bright light.
Related Idioms
- While "sáng lòa" itself is often used as a standalone descriptive phrase, it can be part of expressive constructions.
- Sáng lòa mắt: To be blinding to the eyes (emphasizing the effect).
- Ánh sáng từ màn hình sáng lòa mắt. (The light from the screen is blinding to the eyes.)
-
Dazzlingly bright, blindingly bright
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ gần giống
Từ chứa "sáng lòa"
